Tra từ: nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi

Có 2 kết quả:

宁做鸡头，不做凤尾 nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi ㄋㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ • 寧做雞頭，不做鳳尾 nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi ㄋㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ

1/2

宁做鸡头，不做凤尾

nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi ㄋㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)
(2) fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond

寧做雞頭，不做鳳尾

nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi ㄋㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)
(2) fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond